camel in 376 große 01 31 Übergröße Mushroom Herrenschuhe Braun active Boots rW1nUP7rC
niedrige RACER Mann Grün 152681C Turnschuhe CONVERSE Izx5Aq7f niedrige RACER Mann Grün 152681C Turnschuhe CONVERSE Izx5Aq7f

"settimanale" Deutsch Übersetzung

IT

niedrige RACER Mann Grün 152681C Turnschuhe CONVERSE Izx5Aq7f

settimanale {m}
DE
settimanale {Adj. m./f.}
DE
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

IT settimanale {Maskulin}

1. Journalismus

settimanale
Wochenzeitung {f}
Anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione.
Die Journalisten der Wochenzeitung wurden ebenfalls wegen Diffamierung verurteilt.

IT settimanale {Adjektiv Maskulin / Feminin}

settimanale
wöchentlich {Adj.}
Se ne è discusso a scadenza settimanale in seno alla Commissione.
Die Kommission hat Turnschuhe CONVERSE Grün niedrige Mann RACER 152681C wöchentlich darüber diskutiert.
La Commissione informa il Parlamento e il Consiglio sullo stato dei conti con cadenza settimanale.
Parlament und Rat werden von der Kommission wöchentlich über den Stand der Konten unterrichtet.
Io e i membri della mia squadra abbiamo anche fornito ragguagli ai capi missione a Islamabad a livello settimanale.
Ich und Mitglieder meines engsten Teams haben auch die Missionschefs in Islamabad wöchentlich informiert.

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "settimanale":

settimanale
Italian
Beispielsätze

Beispielsätze für "settimanale" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianIn questo caso, l'orario di lavoro settimanale non potrà essere superiore a 52 ore.
Während dieser Frist darf die wöchentliche Höchstarbeitszeit 52 Stunden nicht übersteigen.
ItalianLe banane erano l'unico prodotto che garantiva un reddito settimanale regolare.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Die Bananen waren die einzige Ernte, die ein regelmäßiges, wöchentliches Einkommen garantierten.
ItalianPer tutte queste ragioni chiedo che la domenica rimanga il giorno di riposo settimanale.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Aus allen diesen Gründen trete ich für das Festhalten am Sonntag als dem öffentlichen Ruhetag ein.
US M silberfarben mich schwarz Damen 'Lites nbsp;B Größe Zeit Schwarz 5 Skechers 38 schwarz D EU Sneaker Fashion 10 6PxntBvHw
ItalianNel Regno Unito l’ orario settimanale di lavoro dell’ 1 per cento dei lavoratori è di più di 70 ore”.
1 % der Arbeitnehmer im Vereinigten Königreich arbeiten mehr als 70 Stunden pro Woche“.
ItalianChiunque si presenti al comizio settimanaleadidas cblack X Herren mgsogr PLR Lgsogr Mehrfarbig Hallenschuhe rBrqd50 della signora Kyi rischia vent'anni di galera.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Wer die wöchentlichen Ansprachen von Frau Kyi anhört, wird mit bis zu zwanzig Jahren Gefängnis bedroht.
ItalianNon è sufficiente ridurre l'orario di lavoro settimanale, attualmente di 56 ore, a 45 ore.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Es reicht nicht aus, die wöchentlichen Lenkzeiten, die derzeit 56 Stunden betragen, auf 45 Stunden zu begrenzen.
Braun Barrel Zehentrenner Fabric Jeans Dk Pepe Brown Herren XqvHwU7
ItalianMi riferisco all’ organizzazione dei periodi ridotti di riposo settimanale e ai periodi compensativi di riposo.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Dies gilt für die reduzierten wöchentlichen Ruhezeiten und die Ausgleichsruhezeiten gleichermaßen.
ItalianLa rivendicazione ad una giornata riposo settimanale deve essere tutelata e fatta valere come un vero e proprio diritto.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Der Anspruch auf Ruhetag muß als Rechtsanspruch gewährleistet und geltend gemacht werden können.
ItalianDi questo fenomeno si può trovare un esempio nel supplemento settimanale accluso questa settimana al quotidiano belga.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Ein Beispiel hierfür ist diese Woche in der Wochenbeilage der belgischen Zeitung „ le Soir“ zu finden.
ItalianSono rimasta veramente turbata dall’ articolo apparso sul numero dell’ 8 luglio del settimanale tedesco.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Mich hat ein Artikel beunruhigt, der in der Ausgabe des deutschen Magazins „ Der Spiegel“ vom 8. Juli erschienen ist.
ItalianInfine, il progetto di risoluzione stabilisce che deve essere rispettato un orario massimo di lavoro settimanale di 60 ore.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Abschließend wird bestätigt, dass die wöchentliche Höchstarbeitszeit von 60 Stunden einzuhalten ist.
ItalianIn primo luogo, le deroghe sui periodi di riferimento e il metodo di calcolo della durata massima settimanale del lavoro.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Erstens, die Abweichungen von den Bezugszeiträumen und die Form der Berechnung der wöchentlichen Höchstarbeitszeit.
Turnschuhe Grün CONVERSE Mann RACER niedrige 152681C ItalianLa seconda questione verte invece sulla possibilità di esenzioni individuali del limite massimo di durata settimanale del lavoro, il famoso.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Zweitens, die Möglichkeit einzelner Ausnahmen von der wöchentlichen Höchstarbeitszeit, das berühmte „ Opt-out“.
ItalianLa riduzione della durata settimanale, mensile o annua del lavoro non porterà dunque automaticamente a una riduzione della disoccupazione.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Die Senkung der Wochen-, Monats- oder Jahresarbeitszeit wird somit nicht automatisch zu einer Senkung der Arbeitslosigkeit führen.
Italian... un abbonamento settimanale...
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv ... Wochenkarte ...
ItalianUn altro esempio è il caso di Irina Petrushova del settimanale Respublika, che è stata condannata ad un anno e mezzo di detenzione.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Der Fall von Irina Petruschowa von der Wochenzeitschrift Respublika, die zu eineinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ist ein weiteres Beispiel.
ItalianAccettare 48 ore di lavoro settimanale quando in molti paesi si parla di 35 ore, costituisce già una notevole deroga.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Eine Wochenarbeitszeit von 48 Stunden zu akzeptieren, während in vielen Ländern schon die 35-Stunden-Woche im Gespräch ist, bedeutet bereits eine starke Abweichung.
ItalianAd ogni modo, valutando l’ attività su base giornaliera e settimanale, possiamo constatare che il nostro impegno umanitario ha dato finora ottimi risultati.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Schaut man sich jedoch an, was im Einzelnen erreicht wurde, so können wir mit unserer humanitären Arbeit sehr zufrieden sein.
ItalianLa questione di attualità di oggi, relativa al riposo settimanale ufficiale ha risvolti di importanza ben superiore a quanto farebbe pensare questo titolo banale.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Bei der heutigen Dringlichkeit über öffentliche Ruhezeiten geht es um wesentlich mehr, als der unauffällige Titel aussagt.
ItalianLa relazione Markov, tuttavia, non è abbastanza soddisfacente in materia di orario di lavoro settimanale e possibilità di ripartire le interruzioni.
Women Schuhe Premium Max Metallic Field Thea Nike Air Weiblich Braun XwqvCv Der Bericht Markov ist jedoch unzureichend, was die wöchentlichen Lenkzeiten und die Möglichkeit der Aufteilung der Ruhezeiten betrifft.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

Italian

Noch mehr Übersetzungen im Russisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.

600 Zoom S Gym NIKE Anthracite Red Mehrfarbig Herren Strike Laufschuhe qwzwgA
Blu Shadow Saucony Originals Herren Sneakers xUggqf
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe PhrasenMet Erwachsene Navy Low Unisex White Top Gazelle Blau Gold adidas Collegiate gvwq1xn